Washington, 16 de marzo de 2022 (Reuters).- El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, instó a los legisladores estadounidenses a hacer más para proteger a su país de la invasión de Rusia.
“Te necesitamos ahora mismo”, dijo Zelensky, y agregó: “Te pido que hagas más”.
En un discurso ante el Congreso de Estados Unidos en el que suplicó al presidente Joe Biden que sea el «líder de la paz» mundial.
“Rusia ha convertido el cielo ucraniano en una fuente de muerte para miles de personas”, dijo Zelensky en su dirección virtual antes de mostrar un video que contenía imágenes gráficas de muerte y destrucción en Ucrania que terminaba con “Cierra el cielo sobre Ucrania”.
Zelensky siguió presionando para que se impusiera una zona de exclusión aérea sobre Ucrania y pidió más aviones y sistemas de defensa para responder a una invasión rusa lanzada el mes pasado que ha causado una destrucción a gran escala en su país y ha desatado una ola de refugiados.
Cerró su discurso con una súplica directa en inglés a Biden: «Deseo que seas el líder del mundo. Ser el líder del mundo significa ser el líder de la paz».
Junto con la OTAN, Biden y muchos legisladores estadounidenses se han resistido a una zona de exclusión aérea en medio de preocupaciones de que escalaría el conflicto con Rusia, que tiene armas nucleares. Hasta ahora, la Casa Blanca tampoco ha apoyado una propuesta para ayudar a transferir aviones de combate MiG de fabricación rusa a Ucrania, aunque esa idea tiene cierto apoyo en el Congreso.
El discurso de Zelensky a los legisladores en Washington se produjo un día después de que hiciera un pedido al parlamento de Canadá de más sanciones occidentales contra Rusia y la imposición de una zona de exclusión aérea sobre Ucrania.
Recibió una ovación de pie antes y después de sus comentarios, y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, lo presentó con un cántico que significaba «gloria a Ucrania» en ucraniano.
Al concluir sus comentarios, Zelensky agitó la transmisión de video y puso su mano sobre su pecho en agradecimiento por la recepción.
Biden promulgó el martes una ley de $ 13.6 mil millones en ayuda de emergencia para Ucrania para ayudarla a obtener más armamento y para asistencia humanitaria. Se esperaba que Biden anunciara más de $ 800 millones en asistencia de seguridad para Ucrania más tarde el miércoles en comentarios sobre la ayuda de Estados Unidos al país, dijo un funcionario de la Casa Blanca. leer más
Zelensky invocó ataques pasados contra Estados Unidos -en 1941 por fuerzas japonesas en Pearl Harbor en Hawái y en 2001 por militantes de Al Qaeda usando aviones secuestrados- para explicar la difícil situación de Ucrania. También mencionó el Monte Rushmore, el monumento en la ladera de la montaña en Dakota del Sur con los rostros esculpidos de cuatro de los presidentes más grandes de Estados Unidos.
«En este momento, se está decidiendo el destino de nuestro país», dijo Zelenskiy anteriormente en el discurso a través de un intérprete, y agregó que su país enfrentaba un terror que Europa no había experimentado desde la Segunda Guerra Mundial.
Zelensky también sugirió la creación de una nueva institución internacional para proteger la paz y responder a los desastres naturales y causados por el hombre.
Rusia llama a sus acciones en Ucrania una «operación especial».
Zelensky ha buscado en las últimas semanas apuntalar el apoyo a su país en varios discursos ante audiencias extranjeras, entre ellas también el Parlamento Europeo y el Parlamento británico.
El apoyo a Ucrania es un caso raro en el que los republicanos y los demócratas se han alineado en un Congreso muy dividido, con algunos legisladores de ambos partidos instando a Biden a ir más allá para ayudar a Ucrania. Hay cierto apoyo bipartidista en el Congreso para enviar aviones de combate a Ucrania.
El martes, el Senado de los Estados Unidos aprobó por unanimidad una resolución que condena al presidente ruso, Vladimir Putin, como criminal de guerra. leer más
Naciones Unidas estima que alrededor de 3 millones de personas han huido de Ucrania, en su mayoría mujeres y niños, y buscan seguridad en los países vecinos, principalmente Polonia.
Biden ha anunciado una prohibición de las importaciones de petróleo y otras energías rusas y ha pedido la suspensión del estatus comercial de Rusia que otorga a sus productos exportados aranceles más bajos en el ámbito internacional. La Cámara está intentando aprobar una legislación que responda a la solicitud de Biden esta semana.
Es raro que los líderes extranjeros se dirijan al Congreso de los Estados Unidos durante tiempos de guerra. Un ejemplo famoso se produjo en 1941, cuando el primer ministro británico Winston Churchill habló ante el Congreso apenas unas semanas después del ataque de Japón a Pearl Harbor que llevó a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial. Churchill advirtió que «nos esperan muchas decepciones y sorpresas desagradables».
Tras la disolución de la Unión Soviética, el presidente ruso Boris Yeltsin se dirigió al Congreso en 1992. El optimista discurso de Yeltsin proclamó: «Hemos dejado atrás el período en que Estados Unidos y Rusia se miraban a través de la mira de un arma, listos para apretar el gatillo en cualquier momento».
Pero las sanciones impuestas por Estados Unidos y sus aliados contra Rusia tras la invasión y las medidas para reforzar la capacidad militar de Ucrania han traído recuerdos de la Guerra Fría de décadas entre Estados Unidos y la Unión Soviética a la que se refirió Yeltsin.
