Londres, 11 de agosto de 2018 (AP).- El premio Nobel de Literatura V.S. Naipaul, cuyo celebrado estilo y personalidad provocativa le ganaron admiración y rechazo por igual, falleció el sábado en su casa en Londres, anunció su familia. Tenía 85 años.
Fue “un gigante por todo lo que logró, y falleció rodeado de aquellos a los que amaba tras haber vivido una vida llena de creatividad y esfuerzo maravillosos”, dijo su esposa Nadira Naipaul.
A Naipaul, nacido en la isla caribeña de Trinidad, le fue otorgado el Nobel en 2001 “por haber conjuntado una narrativa perceptiva y un escrutinio incorruptible en obras que nos empujan a ver la presencia de historias suprimidas”.
En una extraordinaria carrera de medio siglo, el escritor pasó de su autodescripción como un “habitante colonial descalzo” de una zona rural en Trinidad a la clase alta en Inglaterra, consiguió los premios literarios más codiciados y un título de caballero, y fue ensalzado como uno de los escritores ingleses más grandes del siglo XX.
En sus libros Naipaul exploró el colonialismo y la descolonización, el exilio y las dificultades de la gente común en el mundo en desarrollo, temas que reflejan sus antecedentes y trayectoria personales.
Aunque sus escritos fueron elogiados ampliamente por la compasión hacia los desposeídos y desplazados, Naipaul también ofendió a muchos por la arrogancia de su conducta y sus bromas sobre los otrora súbditos del imperio.
Entre algunos de sus comentarios más sonados están los siguientes: llamó a la India una “sociedad esclava”, dijo en broma que África carece de futuro, y explicó que las mujeres indias lucen un punto rojo en sus frentes para indicar que “mi cabeza está vacía”. Se burló de la fetua decretada en 1989 contra Salman Rushdie al describirla como “una forma extrema de crítica literaria”.
El crítico Terry Eagleton dijo alguna vez de Naipaul: “Arte grandioso, política terrible”, y el Nobel caribeño Derek Walcott lamentó que la prosa del autor estuviera contaminada por su “repulsión hacia los negros”.
C. L. R. James, otro escritor trinitario, hizo otra valoración: los puntos de vista de Naipaul, escribió, simplemente reflejan “lo que los blancos quieren decir pero que no se atreven a decir”.
Vidiadhar Surajprasad Naipaul —Vidia para quienes lo conocían personalmente— nació el 17 de agosto de 1932 en Trinidad. Era descendiente de indios pobres que viajaron en barco a las Indias Occidentales como esclavos por deuda.
